1 00:00:15,940 --> 00:00:20,809 Erotismul poate fi și el o splendidă hârtie de turnesol 2 00:00:20,900 --> 00:00:24,256 care dezvăluie stări, gânduri, emoții și sentimente. 3 00:00:24,740 --> 00:00:28,369 Este un picklock expresiv și ideologic, 4 00:00:28,460 --> 00:00:33,170 o lupă pentru a descoperi cel mai mult impulsuri profund ascunse ale sufletului uman. 5 00:00:33,260 --> 00:00:34,978 Ca în acest scurtmetraj 6 00:00:35,060 --> 00:00:38,609 unde comportamentul asexuat a personajelor 7 00:00:38,700 --> 00:00:42,693 ne arată câteva adevăruri gustoase despre personajele în sine. 8 00:00:42,780 --> 00:00:46,853 De exemplu, narcisismul despre modul în care cineva vrea să apară 9 00:00:46,940 --> 00:00:51,138 ascunde adesea adevărata natură a unei persoane. 10 00:00:51,220 --> 00:00:54,132 În acest caz, un burlan șovinist 11 00:00:55,060 --> 00:00:58,177 devine frustrat și impotent iar soţia lui îl înşeală. 12 00:01:06,140 --> 00:01:09,530 TINTO BRASS prezintă 13 00:01:10,620 --> 00:01:14,010 O OGLINDĂ MAGICĂ <> 14 00:01:50,540 --> 00:01:53,498 NU mai încetiniți 15 00:02:21,580 --> 00:02:23,059 Înapoi! 16 00:02:43,100 --> 00:02:44,852 Este în regulă? 17 00:03:03,540 --> 00:03:04,893 Giulia! 18 00:03:04,980 --> 00:03:07,733 Ai fost la lăcătuș pentru noua broasca? 19 00:03:08,820 --> 00:03:11,175 Am fost dar era închis. 20 00:03:13,060 --> 00:03:15,096 Și conexiunea telefonică? 21 00:03:15,780 --> 00:03:18,817 Am vorbit cu Telecom, vor veni mâine. 22 00:03:18,900 --> 00:03:22,939 De asemenea, băieții de la mașina de spălat. Le-am spus să vină la 11 dimineața. 23 00:03:23,700 --> 00:03:26,055 La naiba! Ți-am spus să ajungi la 12 seara. 24 00:03:27,180 --> 00:03:29,136 Nu au putut să o facă la 12 seara. 25 00:03:29,220 --> 00:03:31,415 Ei nu pot veni aici când vrei tu. 26 00:03:31,500 --> 00:03:35,891 - Era la 11 dimineața sau peste două zile și am spus... - Da, da. E în regulă. 27 00:03:35,980 --> 00:03:38,494 Și ce a spus tâmplarul? 28 00:03:40,740 --> 00:03:45,291 A fost si el inchis. A fost un blocaj nebun în seara asta. 29 00:03:45,380 --> 00:03:48,372 Ți-am spus să treci pe la magazin. 30 00:03:48,460 --> 00:03:51,497 Nu trebuie neapărat du-te la cel de jos. 31 00:03:52,140 --> 00:03:55,291 - Ai putea merge singur. - Încearcă să-ți amintești de mâine. 32 00:03:57,700 --> 00:04:00,260 Trebuie să fac totul? 33 00:04:03,260 --> 00:04:06,013 Cine a mers la cumpărături și să cumpere plantele? 34 00:04:07,660 --> 00:04:09,332 La naiba! 35 00:04:11,300 --> 00:04:12,938 Ce s-a întâmplat? 36 00:04:16,340 --> 00:04:18,615 Nimic, nimic. 37 00:04:22,140 --> 00:04:25,337 Fii atent cu acele farfurii. Sunt de la mama mea. 38 00:04:25,420 --> 00:04:26,978 Da! 39 00:04:27,060 --> 00:04:30,177 De ce nu ieși din acea baie și vii să mă ajuți? 40 00:04:30,260 --> 00:04:32,410 Ești acolo de o jumătate de oră. 41 00:04:32,500 --> 00:04:35,810 De când avem această casă Am făcut totul. 42 00:04:51,940 --> 00:04:53,578 Primești ușa? 43 00:04:55,260 --> 00:04:58,616 - Desigur. Cine altcineva l-ar primi? - Desigur! 44 00:05:04,420 --> 00:05:06,376 - Bună, Walter. - Bună. 45 00:05:07,260 --> 00:05:10,297 - Vrei o mână de ajutor? - Nu vă faceți griji. O voi face. 46 00:05:15,660 --> 00:05:18,811 - Cine e? - Sunt Walter cu noua oglindă. 47 00:05:18,900 --> 00:05:21,858 - Pun pariu că face o baie. - Bine bănuit! 48 00:05:21,940 --> 00:05:25,137 - Pentru ce are nevoie de altă oglindă? - Oh, Walter! 49 00:05:27,740 --> 00:05:29,412 Vino aici! 50 00:05:29,500 --> 00:05:31,377 Aşezaţi-vă. 51 00:05:38,220 --> 00:05:42,452 Întotdeauna faci baie și faci tu însuți ''drăguț''. Este o obsesie. 52 00:05:42,540 --> 00:05:45,338 Nu o neg. Fiecare are o obsesie. 53 00:05:46,380 --> 00:05:49,816 Am auzit că ai pierdut și ieri. 54 00:05:51,340 --> 00:05:53,456 - Cine ți-a spus? - Am auzit. 55 00:05:54,380 --> 00:05:57,338 Oamenii nu se preocupă de treburile lor. 56 00:05:57,420 --> 00:06:01,129 Oricum, o meriți. Ce ti-am spus? Nu asculta prostul ăla. 57 00:06:01,220 --> 00:06:04,257 - Să nu vorbim despre asta. - Eşti doar un nebun. 58 00:06:04,340 --> 00:06:07,457 - Ți-am spus... - Încetează. Nu vreau să vorbesc despre asta. 59 00:06:16,260 --> 00:06:19,855 Oricum, mulțumesc pentru oglindă. Giulia nu poate suporta, totuși. 60 00:06:20,940 --> 00:06:23,932 Ce legătură are cu Giulia? Este treaba ta. 61 00:06:25,140 --> 00:06:29,338 Dacă ai face-o, ar fi ca și cum O făceam eu oricum. 62 00:06:29,420 --> 00:06:31,536 Nu înțeleg. 63 00:06:31,620 --> 00:06:33,975 Îmi faci o favoare. 64 00:06:34,060 --> 00:06:37,450 - Este evident! - Nu vorbi prostii sau sparg oglinda aia. 65 00:06:37,540 --> 00:06:40,259 Unde vrei să-l pun? 66 00:06:40,340 --> 00:06:42,217 Lângă uşă. 67 00:06:42,300 --> 00:06:43,858 În regulă. 68 00:07:07,540 --> 00:07:10,452 Cum reușești să trăiești cu el? 69 00:07:10,540 --> 00:07:14,374 Sunt aici doar de cinci minute și m-a înnebunit deja. 70 00:07:16,220 --> 00:07:18,450 Știu ce vrei să spui. 71 00:07:18,540 --> 00:07:22,977 - Uneori pare un pic prost. - Nu este deloc. E un fiu de cățea. 72 00:07:23,060 --> 00:07:26,336 - Nu jigni mama ta. - Să nu mai vorbim despre asta. 73 00:07:26,420 --> 00:07:30,129 - Nu face glume despre astfel de lucruri. - Cine glumește? 74 00:07:30,220 --> 00:07:32,051 Mă face să înnebunesc. 75 00:07:33,860 --> 00:07:36,932 ''Sandro este atât de bun! Sandro a spus asta. Sandro a făcut asta. 76 00:07:37,020 --> 00:07:42,219 Dar eu? Fără mine, ea ar fi străzile. Nu o va lua niciodată cu el. 77 00:07:42,300 --> 00:07:44,814 Doar că ești prea bun. 78 00:07:46,020 --> 00:07:47,453 Adică un nebun. 79 00:07:48,460 --> 00:07:50,655 Voi doi sunteți atât de diferiți. 80 00:07:50,740 --> 00:07:53,049 E greu de crezut că sunteți frați. 81 00:07:53,140 --> 00:07:54,812 Îmi spui tu. 82 00:08:04,820 --> 00:08:07,414 Aproape de uşă, bine? 83 00:08:07,500 --> 00:08:10,298 Aproape de uşă. 84 00:08:10,380 --> 00:08:12,940 Nu prea sus! 85 00:08:13,020 --> 00:08:14,817 Nu prea sus. 86 00:08:14,900 --> 00:08:18,051 - Nici prea jos. - Nici prea jos. 87 00:08:19,420 --> 00:08:22,059 Vreau să-mi pot vedea tot corpul. 88 00:08:22,940 --> 00:08:26,057 Amintește-ți că ai cel puțin patru inci mai scurt decât mine. 89 00:08:26,140 --> 00:08:28,700 O gaură de fund. E un prost total. 90 00:08:29,620 --> 00:08:33,295 - El este așa. - Întotdeauna face ce-i place. 91 00:08:33,380 --> 00:08:35,689 Mama mea îl iubește pentru că este actor. 92 00:08:35,780 --> 00:08:39,898 Și ce actor este. Peste patru ani a făcut o singură telenovelă foto. 93 00:08:39,980 --> 00:08:43,689 - Este o profesie grea. - Știm cu toții care este profesia lui. 94 00:08:46,100 --> 00:08:49,695 - Are o audiție luni. Daca... - Din nou. 95 00:08:49,780 --> 00:08:52,089 În fiecare săptămână există unul. 96 00:09:08,540 --> 00:09:10,098 Buna ziua! 97 00:09:14,900 --> 00:09:16,538 Da, dar eu... 98 00:09:16,620 --> 00:09:20,408 Nu dau la aruncare. Ar fi trebuit gândit-o înainte. 99 00:09:22,340 --> 00:09:26,697 Nu ai înțeles, atunci. Nu ai inteles. Trebuie să-mi aduci banii. 100 00:09:28,100 --> 00:09:30,295 Nu e nimic de explicat. 101 00:09:30,380 --> 00:09:34,851 Ascultă la mine. Ori aduci tu banii mâine sau ai probleme. 102 00:09:34,940 --> 00:09:36,817 Închide. 103 00:09:38,820 --> 00:09:40,776 La naiba. 104 00:09:40,860 --> 00:09:43,693 Toți vor să aibă o viață criminală. 105 00:09:43,780 --> 00:09:45,577 Și apoi s-au rahat singuri. 106 00:09:45,660 --> 00:09:46,376 Scuzați-mă. 107 00:09:46,940 --> 00:09:49,898 Ai putea să-mi dai o mână de ajutor? 108 00:09:49,980 --> 00:09:51,572 Desigur. 109 00:10:00,060 --> 00:10:02,972 - Giulia, îmi pare rău. - La naiba! 110 00:10:14,860 --> 00:10:16,930 La naiba, așa o palmă! 111 00:12:00,820 --> 00:12:04,335 În loc să stai aici fără să faci nimic, du-te să-l ajuți pe fratele meu. Merge. 112 00:12:06,500 --> 00:12:08,695 Vreau să fiu cu tine. 113 00:12:10,020 --> 00:12:13,729 Hai, la naiba! Ne face o favoare. 114 00:12:19,300 --> 00:12:21,256 Aşa? esti surd? 115 00:12:22,540 --> 00:12:24,496 Mișcă-ți fundul! 116 00:12:37,900 --> 00:12:40,050 Cum doriți. 117 00:12:41,580 --> 00:12:43,935 Buretele. 118 00:13:49,860 --> 00:13:52,328 Deci, mai vrei o mână de ajutor? 119 00:14:36,540 --> 00:14:38,656 Uită-te la fața ta. 120 00:14:42,140 --> 00:14:44,370 esti nebun? 121 00:14:44,460 --> 00:14:48,817 Nu știu dacă sunt chestiile alea pe care le pufnești sau mergi la sala care te face ca asta. 122 00:14:49,940 --> 00:14:52,249 ce faci? 123 00:14:52,340 --> 00:14:54,456 Glumeam. 124 00:14:54,540 --> 00:14:56,371 - Haide. - Lasă-mă în pace. 125 00:14:56,460 --> 00:14:58,815 Glumeam. Opreste-te. 126 00:15:01,740 --> 00:15:03,856 Du-te și adu-mi uscătorul de păr. 127 00:15:04,740 --> 00:15:06,332 Unde este? 128 00:15:08,340 --> 00:15:10,535 Unde crezi că este? În bucătărie? 129 00:15:10,620 --> 00:15:14,090 Dacă nu este în baie, trebuie să fie în geanta de sport. 130 00:15:14,980 --> 00:15:16,936 Acești nenorociți de sicilieni. 131 00:15:20,380 --> 00:15:24,134 Fata aceea nu înțelege asta dacă vrea să rămână, trebuie să muncească. 132 00:15:24,220 --> 00:15:26,973 Ea trebuie să lucreze. 133 00:15:27,060 --> 00:15:30,177 Nu va dura mult înainte să o trimit înapoi în satul ei. 134 00:15:30,260 --> 00:15:31,488 O secundă. 135 00:15:43,260 --> 00:15:45,979 știi ce m-a întrebat zilele trecute? 136 00:15:46,060 --> 00:15:47,937 Ea vine la mine și spune: 137 00:15:48,020 --> 00:15:50,773 ''Pot să ies cu prietenul meu?'' 138 00:15:50,860 --> 00:15:53,135 Ea a spus că este ziua cuiva. 139 00:15:53,980 --> 00:15:56,574 Am pălmuit-o tare. 140 00:15:58,100 --> 00:16:00,819 În regulă. Am de gând să-mi usuc părul. 141 00:16:00,900 --> 00:16:04,176 Dacă nu o repar imediat, Nu mă voi descurca niciodată. 142 00:16:05,180 --> 00:16:08,217 Zilele trecute, am avut ca un corn. 143 00:16:08,300 --> 00:16:10,450 A trebuit să-l spăl din nou. 144 00:16:39,180 --> 00:16:43,139 - Cu cine ai avut o aventură? - Nimeni. 145 00:16:43,220 --> 00:16:45,097 - Eu niciodată... - Niciodată? 146 00:16:45,180 --> 00:16:46,852 Nu. 147 00:16:51,020 --> 00:16:53,250 Niciodată să nu spui niciodată. 148 00:17:02,340 --> 00:17:04,296 Bine. Ce este? 149 00:17:04,380 --> 00:17:07,258 Am vrut doar să verific daca aveai nevoie de ceva. 150 00:17:08,540 --> 00:17:10,576 Este o premieră. 151 00:17:27,100 --> 00:17:29,056 Walter. Sandro este aici. 152 00:17:30,020 --> 00:17:31,976 - Nu pot, Walter. - De ce? 153 00:17:33,380 --> 00:17:37,373 Așteaptă să plece. 154 00:17:54,860 --> 00:17:57,658 Și apoi putem face tot ce doriți. 155 00:18:06,020 --> 00:18:09,012 - Totul? - Totul, da. 156 00:18:12,140 --> 00:18:14,290 Ai ales fratele greșit. 157 00:18:14,420 --> 00:18:15,978 Da. 158 00:18:40,460 --> 00:18:42,576 Deci, mă vrei? 159 00:18:45,300 --> 00:18:47,416 Te vreau de ani de zile. 160 00:18:47,500 --> 00:18:50,333 Ai fi putut să-mi spui înainte. 161 00:18:50,980 --> 00:18:53,016 Ai fi putut să-mi spui. 162 00:18:59,620 --> 00:19:02,339 - Termin aici, apoi îți dau o mână de ajutor. - Serios? 163 00:19:02,420 --> 00:19:04,729 Nu am nevoie de el. Aproape am terminat. 164 00:19:14,140 --> 00:19:16,495 Ce s-a întâmplat? Ești bine? 165 00:19:16,580 --> 00:19:18,138 Pentru ce este fata aceea? 166 00:19:18,900 --> 00:19:22,017 Mă simt puțin stresat. Poate sunt un pic obosit. 167 00:19:23,300 --> 00:19:27,737 Ei bine, du-te la culcare devreme și mâine te vei simți bine. 168 00:19:40,780 --> 00:19:43,533 - Ești atât de frumoasă. - Sunt? 169 00:19:59,620 --> 00:20:01,576 Așa ai vrut? 170 00:20:08,820 --> 00:20:11,334 Perfect. Mulțumesc, micuțul Walter! 171 00:20:11,420 --> 00:20:13,570 E în regulă. Mi-a luat mai puțin de 20 de minute. 172 00:20:13,660 --> 00:20:17,812 La naiba! Ești as. M-ar lua 20 de minute pentru ca burghiul să funcționeze. 173 00:20:17,900 --> 00:20:19,572 Ar trebui să înveți. 174 00:20:19,660 --> 00:20:24,176 crezi? vreau să plec aceste mici satisfacții pentru tine. 175 00:20:24,580 --> 00:20:26,616 Fă ce-ți place. 176 00:20:26,700 --> 00:20:29,168 Arăți atât de frumos! Ieși afară? 177 00:20:30,060 --> 00:20:32,369 Cu prietenii? 178 00:20:32,460 --> 00:20:35,532 - Cu un pui superb! - Prima dată s-o înghit? 179 00:20:35,620 --> 00:20:38,088 - Am dat-o deja. - Aceeași tactică. 180 00:20:38,180 --> 00:20:40,455 Desigur. ''Vrei să-mi dai o mână de ajutor?'' 181 00:20:42,700 --> 00:20:44,577 Vei sta peste noapte? 182 00:20:45,620 --> 00:20:49,010 - Dar vei întârzia? - Nu știu. Ești detectiv? 183 00:20:49,100 --> 00:20:50,852 Nu te enerva. 184 00:20:50,940 --> 00:20:55,013 - Am lăsat un pic de mizerie. Îl vei curăța? - O va face Giulia. 185 00:20:56,500 --> 00:20:58,650 Poți să-l arăți pe Walter? 186 00:20:59,300 --> 00:21:00,699 Da. 187 00:21:03,380 --> 00:21:04,813 Pentru dumneavoastră. 188 00:21:05,980 --> 00:21:10,496 - Îmi dai jumătate de milion de lire? - Ai făcut multe pentru mine. 189 00:21:10,580 --> 00:21:13,890 Apropo, îi poți spune mamei Vin să o văd duminică? 190 00:21:13,980 --> 00:21:17,017 Ea va fi fericită. Poți sta cu ea marți? 191 00:21:17,100 --> 00:21:20,251 Marţi? Nu, nu pot. 192 00:21:20,340 --> 00:21:24,094 - La naiba. Pentru o dată te întreb un... - Nu pot, am ceva de făcut. 193 00:21:24,180 --> 00:21:27,013 Ceva important. Îți spun mai târziu. 194 00:21:32,060 --> 00:21:34,096 - La revedere, Sandro. - Ne vedem, Walter. 195 00:21:45,140 --> 00:21:47,734 Te întorci? te voi astepta. 196 00:21:47,820 --> 00:21:49,299 Pariezi! 197 00:21:50,380 --> 00:21:53,850 - Cravata verde? - Cu ceilalţi. 198 00:21:53,940 --> 00:21:56,295 De îndată ce vezi mașina plecând. 199 00:22:05,140 --> 00:22:07,973 În timp ce aștepți. 200 00:22:08,060 --> 00:22:10,096 Ești supărat.